Condizioni generali di utilizzo
Lo scopo delle presenti condizioni generali di utilizzo (di seguito "Condizioni") è quello di determinare le regole per l'utilizzo dell'applicazione mobile "easy·care" (di seguito denominata "Applicazione") pubblicata dal società del Gruppo Waterair (di seguito "Waterair").
Installando l'Applicazione sul tuo dispositivo e/o accedendo all'Applicazione, come visitatore e/o utente, accetti incondizionatamente e senza riserve tutte le Condizioni definite di seguito. Se non desideri accettare queste Condizioni, ti chiediamo di non accedere all'Applicazione.
Qualsiasi visita e/o utilizzo dell'Applicazione deve essere effettuato in conformità alle presenti Condizioni.
AiI termini che iniziano con una lettera maiuscola all'interno di queste Condizioni, usati in modo intercambiabile al singolare o al plurale, sarà attribuito il significato seguente:
« Applicazione » indica l'applicazione software "easy·care" pubblicata e fornita da Waterair, che dà accesso ai Servizi, disponibile nell'"App Store" di Apple e nel "Google Play Store" di Google per essere scaricata dall'utente sul proprio dispositivo Apple iOS e Android. L'Applicazione include anche Contenuti, software, programmi, strumenti (programmazione, navigazione, ecc.), database, sistemi operativi, documentazione e tutti gli altri elementi e servizi che la compongono, aggiornamenti e nuove versioni che possono essere apportate all'Applicazione da Waterair.
« Contenuto » significa, senza che questo elenco sia esaustivo, la struttura dell'Applicazione, il contenuto editoriale, i disegni, le illustrazioni, le immagini, le fotografie, le carte grafiche, i marchi, i loghi, gli acronimi, i nomi delle società, le opere audiovisive, le animazioni, le opere multimediali, i contenuti visivi, i contenuti audio e sonori, nonché qualsiasi altro contenuto presente all'interno dell'Applicazione e/o qualsiasi altro elemento che compone l'Applicazione.
« Servizi » si riferisce alle varie caratteristiche e servizi offerti dall'Applicazione.
« Sito » indica il sito Web ufficiale Waterair, presente al seguente indirizzo: https://www.waterair.com/it.
« Utente » o « Tu » indica una persona fisica maggiorenne o minorenne che ha ottenuto in precedenza l'autorizzazione dei suoi genitori o la persona con la potestà genitoriale e che ha scaricato l'Applicazione per le proprie esigenze, come parte di uso strettamente personale e non commerciale, non per profitto diretto o indiretto.
L'applicazione Waterair è progettata con un obiettivo semplice: fornire informazioni utili per l'utilizzo e la manutenzione della tua piscina. Si basa su sensori che registrano parametri quali pH, livello di cloro e temperatura dell'acqua. L'applicazione permetterà anche di conoscere le previsioni del tempo tramite un sistema di geolocalizzazione. Tuttavia, l'applicazione non è in grado di determinare il livello di acidità ISO o il livello di alcalinità dell'acqua della tua piscina.
I dati forniti dall'Analizzatore collegato forniscono una stima delle condizioni della tua piscina. Questi dati dovrebbero essere usati solo come una valutazione per poter usufruire della tua piscina nelle condizioni ottimali. Sebbene la tecnologia della sonda remota sia all'avanguardia, presenta alcune limitazioni intrinseche che possono distorcere i dati in determinate circostanze.
Se l'applicazione indica che bisogna cambiare le batterie o la sonda e ciò non avviene, l'affidabilità dei dati registrati dall'Analizzatore collegato non può più essere garantita.
L'applicazione fornirà le informazioni necessarie per la manutenzione della tua piscina e, se applicabile, comunicherà i prodotti da utilizzare per trattarla efficacemente.
I dati raccolti dall'Analizzatore collegato e tramite l'applicazione saranno trasferiti al database informatico Waterair al fine di essere elaborati e utilizzati per fornire eventuali consigli e feedback personalizzati.
Tale scopo non è esaustivo e può essere modificato in qualsiasi momento da Waterair senza che la sua responsabilità sia chiamata in causa.
Per accedere e utilizzare l'Applicazione, è necessario disporre di un telefono o dispositivo mobile compatibile e un accesso a Internet.
L'Applicazione può essere scaricata gratuitamente dalle piattaforme "Apple Store" e "Google Play Store" sui seguenti dispositivi mobile:
Quando si crea un account, la piscina verrà individuata tramite l'indirizzo inserito dal cliente.
L'obiettivo è quello di essere in grado di fornire dati meteorologici relativi all'ubicazione dell'installazione della piscina: allerte per tempeste, temporali e gelate, che potrebbero avere un impatto sulla piscina o sui suoi accessori.
L'Applicazione è offerta gratuitamente negli store agli Utenti, esclusi i costi di abbonamento con l'operatore di telefonia mobile, i costi di connessione e accesso alla rete Internet ed eventuali costi aggiuntivi fatturati per il caricamento dei dati.
Le Condizioni sono applicabili a qualsiasi Utente dell'Applicazione e dei Servizi.
L'Utente è invitato a leggere attentamente e a ogni visita le Condizioni accessibili tramite collegamento ipertestuale nella pagina iniziale dell'Applicazione e modificabili in qualsiasi momento e senza preavviso da parte di Waterair.
L'Applicazione può essere soggetta ad aggiornamenti regolari. A tal proposito, qualsiasi Applicazione scaricata da un Utente ha una validità limitata nel tempo, tenuto conto di tali aggiornamenti che devono essere scaricati e di eventuali modifiche tecniche, legislative o regolamentari, sulle quali Waterair non ha alcun controllo.
Waterair è il proprietario esclusivo di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi all'Applicazione e al suo Contenuto. Fermo restando quanto previsto dall'articolo 7, nessuna delle disposizioni delle Condizioni può essere interpretata come cessione, trasferimento, vendita, concessione, licenza, prestito, noleggio o autorizzazione all'esercizio concessa direttamente o indirettamente. da Waterair a vantaggio dell'Utente sull'Applicazione, sui suoi Contenuti e/o sui Servizi.
Waterair concede all'Utente un diritto personale di utilizzo dell'Applicazione, dei Contenuti e dei Servizi, non esclusivo, revocabile, non cedibile, non trasferibile, in tutto il mondo e gratuito solo per le proprie esigenze nell'ambito dell'utilizzo dell'Applicazione e dei Servizi, ad esclusione di qualsiasi altro scopo.
All'Utente è severamente vietato accedere e/o utilizzare i codici sorgente dell'Applicazione e/o le componenti software dell'Applicazione.
L'Utente non acquisisce alcun diritto di proprietà intellettuale sull'Applicazione, sul Contenuto e/o sui Servizi o qualsiasi altro diritto diverso da quelli qui conferiti.
Questa licenza non conferisce all'Utente alcun diritto di utilizzo del Contenuto. L'Utente si astiene pertanto dal riprodurre, rappresentare, adattare e/o sfruttare tale Contenuto.
L'Utente si impegna espressamente a un utilizzo dell'Applicazione che non leda in alcun modo i diritti di Waterair, e in particolare che tale utilizzo non costituisca atto di contraffazione, concorrenza sleale o parassitaria del Contenuto.
L'Utente accetta espressamente:
I dati personali raccolti sull'applicazione mobile di Waterair con il tuo consenso sono trattati per le seguenti finalità:
La compilazione dei campi contrassegnati da un asterisco è necessaria per consentire a Waterair di vendere prodotti o servizi, informare, avvisare sullo stato della piscina e chiamare il cliente.
Il trattamento viene svolto sotto la responsabilità di Waterair, rappresentata dal sig. Vianney TUFFAL, in qualità di Direttore Generale, i cui recapiti sono i seguenti: Zone Artisanale, 68580 SEPPOIS-LE-BAS, mail e 03 89 07 45 45.
Il destinatario dei dati raccolti è Waterair.
I dati personali raccolti sono conservati per tutta la durata dell'operatività del servizio da parte dell'utente e per 20 anni per la durata del trattamento delle garanzie legali e commerciali.
Dopo la scadenza dei periodi di cui sopra, i dati personali saranno cancellati.
Al fine di preservare la riservatezza e la sicurezza dei tuoi dati personali e in particolare per proteggerli da distruzioni illecite o accidentali, perdite o alterazioni accidentali, o anche divulgazione o accesso non autorizzato, adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate, in conformità con le disposizioni di legge applicabili. A tal fine, abbiamo messo in atto misure tecniche (come i firewall) e misure organizzative (come un sistema di identificazione/password, mezzi di protezione fisica, ecc…).
Hai il diritto di accedere ai dati che ti riguardano, di farli rettificare o cancellare, di trasferirli o di farli trasferire a terzi, di ottenere la limitazione del trattamento o di opporti a tale trattamento. Rispetteremo la tua richiesta subordinatamente al rispetto degli obblighi legali a nostro carico.
Hai il diritto di revocare in qualsiasi momento il tuo consenso al trattamento dei dati che ti riguardano. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima di tale revoca.
Puoi esercitare questi diritti inviando un'email al seguente indirizzo : rgpd@waterair.com
Per motivi di riservatezza e protezione dei tuoi dati personali, dobbiamo essere in grado di verificare la tua identità per poter rispondere alla tua richiesta. A tal fine è necessario allegare, a sostegno di ogni richiesta di esercizio dei diritti di cui sopra, fotocopia di un documento di identità riportante la propria data e luogo di nascita e recante la propria firma, ai sensi della disposizioni della legge n° 78-17 del 6 gennaio 1978 nota come "Legge sulla protezione dei dati", dell'articolo 92 del decreto del 20 ottobre 2005 adottato per l'applicazione di questa legge per i cittadini della Francia, e dei regolamenti dell'Unione Europea 2016/679 del 27 aprile 2016 sulla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati.
Utilizziamo cookie e altri tracker sulla nostra applicazione. Per saperne di più sul loro utilizzo e per configurarli, consulta la nostra informativa sui cookie.
Waterair si impegna a fare del suo meglio per garantire l'accesso, la consultazione e l'uso dei Servizi dell'Applicazione. L'Applicazione è accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, salvo in caso di forza maggiore o il verificarsi di un evento al di fuori del controllo di Waterair fatti salvi eventuali guasti e interventi di manutenzione necessari per il corretto funzionamento dell'Applicazione. Gli interventi di manutenzione possono essere effettuati senza previa comunicazione agli Utenti.
L'accesso e l'utilizzo dell'Applicazione è a rischio e pericolo dell'utente.
L'Applicazione e il software vengono forniti "così come sono" e "come disponibili" senza garanzie di alcun tipo.
Spetta agli Utenti adottare tutte le misure appropriate per proteggere i propri dati e/o software memorizzati sul proprio computer e apparecchiature telefoniche da eventuali attacchi.
L'Utente dichiara di conoscere e accettare le caratteristiche e i limiti della rete Internet e, in particolare, le suencaratteristiche funzionali e le prestazioni tecniche; problemi relativi alla connessione e/o all'accesso a Internet e/o siti web; problemi relativi alla disponibilità e alla congestione della rete; problemi relativi a guasti o saturazione della rete; problemi relativi al tempo di transito, all'accesso alle informazioni pubblicate online, ai tempi di risposta per visualizzare, consultare, cercare o trasferire in altro modo i dati; i rischi di interruzione; la mancanza di protezione di alcuni dati rispetto a possibili appropriazioni indebite o pirateria; i rischi di contaminazione da possibili virus circolanti su detta rete, ecc. per cui Waterair non potrà essere ritenuta responsabile.
Waterair non può essere ritenuta responsabile:
Inoltre, Waterair declina ogni responsabilità in caso di uso improprio del dispositivo e/o di incidente relativo all'uso del dispositivo durante l'utilizzo dell'Applicazione. Waterair non può in alcun modo essere ritenuta responsabile per eventuali danni di qualsiasi natura causati agli Utenti, ai loro dispositivi, alle loro apparecchiature informatiche e telefoniche e ai dati ivi archiviati, né per le conseguenze che possono derivare dalla loro attività personale, professionale o commerciale.
Le Condizioni applicabili sono quelle in vigore alla data di connessione e utilizzo dell'Applicazione da parte dell'Utente.
Waterair si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento, completamente o in parte, le disposizioni delle Condizioni senza preavviso o informazione agli Utenti al fine di adattarle ai cambiamenti nei Servizi, ai cambiamenti tecnici, legali o giurisprudenziali o durante l'implementazione di nuovi vantaggi.
Eventuali modifiche apportate da Waterair alle Condizioni verranno messe a conoscenza degli Utenti tramite una semplice pubblicazione online. Si considerano accettate senza riserve da qualsiasi Utente che accede all'Applicazione dopo la suddetta pubblicazione. Waterair invita pertanto tutti gli Utenti a consultare regolarmente le Condizioni.
Qualsiasi nuovo Servizio che incorpori nuove tecniche o nuove funzionalità che migliorano la qualità dei Servizi esistenti sarà soggetto a queste Condizioni, salvo espressa disposizione contraria.
Waterair può interrompere l'utilizzo dell'Applicazione in qualsiasi momento dandoti un preavviso di terminazione.
In caso di risoluzione, (a) i diritti e le licenze concessi all'utente cesseranno e l'utente dovrà interrompere qualsiasi utilizzo dell'Applicazione.
Qualsiasi domanda relativa all'Applicazione e/o ai Servizi deve essere indirizzata a : support.export@waterair.com
Le presenti Condizioni Generali sono soggette alla legge francese.
Qualsiasi disputa o controversia relativa all'esecuzione o all'interpretazione del presente regolamento che non possa essere risolta amichevolmente tra le parti sarà sottoposta ai tribunali competenti di Mulhouse.
Fatto a Seppois le Bas, il 24/08/2020