Allgemeine Nutzungsbedingungen
Zweck dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „ANB” genannt) ist es, die Regeln für die Verwendung der mobilen App „easy·care” (im Folgenden „App” genannt), die von der Gesellschaft Groupe Waterair (im Folgenden „Waterair” genannt) herausgegeben wurde, festzulegen.
Indem Sie die App auf Ihrem Endgerät installieren und/oder als Besucher und/oder Nutzer darauf zugreifen, erklären Sie sich ohne Bedingungen und Einschränkungen mit diesen im Folgenden definierten ANB einverstanden. Sollten Sie sich mit diesen ANB nicht einverstanden erklären wollen, fordern wir Sie auf, nicht auf die App zuzugreifen.
Jeglicher Besuch bzw. jegliche Nutzung der App hat unter der Einhaltung dieser ANB zu erfolgen.
Die in diesen ANB enthaltenen, mit Großbuchstaben beginnenden Begriffe, ob im Singular oder Plural verwendet, besitzen die im Folgenden ausgeführten Bedeutungen:
« App » bezeichnet die Softwareanwendung „easy·care”, die von Waterair herausgegeben wurde und bereitgestellt wird und Zugang zu Serviceleistungen bietet; sie ist erhältlich im „App Store” von Apple sowie im „Google Play Store” von Google und kann von Nutzern auf deren Apple iOS und Android Endgeräten heruntergeladen werden. Die App umfasst ebenfalls Inhalte, Software, Programme, Tools (zur Programmierung, Navigation ...), Datenbanken, Betriebssysteme, Dokumentationen sowie alle weiteren Elemente und Services, aus denen sie sich zusammensetzt, Updates und neue Versionen, die der App durch Waterair hinzugefügt werden können.
« Inhalt » bezeichnet – in nicht beschränkender Aufzählung – die Struktur der App, den redaktionellen Inhalt, Zeichnungen, Illustrationen, Bilder, Fotografien, grafische Darstellungen, Marken, Logos, Kürzel, Firmenbezeichnungen, audiovisuelle Werke, Animationen, Multimedia-Werke, visuelle Inhalte, Audio- und Toninhalte sowie jegliche weitere Inhalte, die mit der App im Zusammenhang stehen und/oder jegliche weitere Elemente, aus denen sich die App zusammensetzt.
« Services » bezeichnen die unterschiedlichen Funktionalitäten und Services, die durch die App angeboten werden.
« Webseite » bezeichnet die offizielle Webseite von Waterair, dessen E-Mail-Adresse lautet: https://www.waterair.com/de
« Nutzer » oder « Sie » bezeichnet eine natürliche, volljährige oder aber minderjährige Person, die zuvor von ihren Eltern bzw. ihrem gesetzlichen Vertreter eine Genehmigung erhalten hat, und die App zwecks der Erfüllung eigener Bedürfnisse, im Rahmen einer strikt privaten und nicht gewerblichen Nutzung, ohne Absicht der direkten oder indirekten Gewinnerzielung heruntergeladen hat.
Die Waterair App wurde für den einfachen Zweck konzipiert, Sie mit Informationen zu versorgen, die darauf abzielen, Sie bei der Nutzung und Instandhaltung Ihres Schwimmbads zu unterstützen. Diese stützt sich auf Messfühler, die Parameter, wie beispielsweise den pH-Wert, den Chlorgehalt und die Wassertemperatur aufzeichnen. Die App erlaubt es Ihnen ebenfalls, dank des Geolokalisierungssystems über die Wetteraussichten Kenntnis zu erlangen. Jedoch gibt die App keine Auskunft über ISO-Säurewerte oder die Alkalinität Ihres Schwimmbadwassers.
Die Daten, die durch den vernetzten Analysator geliefert werden, stellen eine Schätzung des Zustands Ihres Schwimmbads dar. Diese Daten dürfen lediglich als Diagnose eingesetzt werden, um Ihr Schwimmbad unter möglichst optimalen Bedingungen nutzen zu können. Trotz der Tatsache, dass sich diese Fernsensor-Technologie auf dem neuesten Stand der Technik befindet, ist diese gewissen Einschränkungen unterworfen, die die Messdaten unter bestimmten Umständen beeinträchtigen können.
Sollten Sie durch die App darauf hingewiesen werden, dass die Batterien oder die Sonde ausgetauscht werden müssen und die entsprechenden Teile nicht ersetzt wurden, kann die Zuverlässigkeit der durch den vernetzten Analysator ermittelten Daten nicht länger garantiert werden.
Die App liefert Angaben, die zur Wartung Ihres Schwimmbads erforderlich sind, und wird Ihnen gegebenenfalls Auskunft über die zu verwendenden Produkte geben, um Ihr Schwimmbad instand zu halten.
Die durch den vernetzten Analysator und über die App gesammelten Daten werden zu Zwecken der Verarbeitung im Hinblick auf das Erteilen personalisierter Ratschläge und der Zurückverfolgung von Informationen in der App an die Computerdatenbank von Waterair weitergeleitet.
Der angegebene Zweck ist nicht erschöpfend und kann jederzeit durch Waterair geändert werden, ohne hierfür haftbar gemacht werden zu können.
Um auf die App zugreifen und diese nutzen zu können, müssen Sie im Besitz eines kompatiblen Smartphones oder mobilen Endgerätes sowie eines Internetzugangs sein.
Die App lässt sich über die Plattformen „Apple Store” und „Google Play Store” kostenlos auf folgende mobile Endgeräte herunterladen:
Bei Erstellung des Kontos wird das Schwimmbad anhand der vom Kunden eingegebenen Adresse lokalisiert.
Der Zweck der Lokalisierung besteht darin, Auskunft über die Wetterverhältnisse am Standort des installierten Schwimmbads erteilen zu können: Meldungen über anstehende Unwetter, Stürme oder Frost, die sich beeinträchtigend auf das Schwimmbad und seine Ausrüstungsgegenstände auswirken können.
Die App wird den Nutzern in den Stores kostenlos zur Verfügung gestellt, umfasst jedoch weder Abonnementkosten der Mobilfunkanbieter noch Internetverbindungs- und -zugangskosten oder eventuell in Rechnung gestellte Preisaufschläge für das Herunterladen von Daten.
Die Anwendbarkeit dieser ANB erstreckt sich auf alle Nutzer der App sowie der Services.
Der Nutzer wird aufgefordert, sich bei jedem Besuch die ANB, die per Hyperlink auf der Startseite der App zugänglich sind und jederzeit ohne Vorankündigung durch Waterair geändert werden können, aufmerksam durchzulesen.
Die App kann regelmäßig aktualisiert werden. In Anbetracht dieser Tatsache ist jede durch einen Nutzer heruntergeladene App, aufgrund der herunterzuladenden Updates sowie eventueller technischer, rechtlicher oder vorschriftsmäßiger Änderungen, auf die Waterair keinen Einfluss hat, nur zeitlich begrenzt gültig.
Waterair ist alleiniger Inhaber aller geistigen Eigentumsrechte, die mit der App und ihren Inhalten im Zusammenhang stehen. Unbeschadet der Bestimmungen von Artikel 7 kann keine Bestimmung dieser ANB als Abtretung, Übertragung, Verkauf, Konzession, Lizenz, Ausleihe, Vermietung, Betriebserlaubnis mit direkter oder indirekter Einwilligung durch Waterair zugunsten des Nutzers in Bezug auf die App, deren Inhalte und/oder Services interpretiert werden.
Waterair gewährt dem Nutzer ein persönliches, nicht-exklusives, widerrufliches, nicht übertragbares, weltweites und kostenloses Recht, die App sowie deren Inhalte und Services ausschließlich für den eigenen Bedarf im Rahmen der Nutzung der App und ihrer Services mit Ausschluss jeglicher anders gearteter Zwecke zu nutzen.
Es ist dem Nutzer strengstens untersagt, auf die Quellcodes der App und/oder die Softwarekomponenten der App zuzugreifen und/oder diese zu nutzen.
Der Nutzer erlangt keinerlei Eigentumsrechte an der App, den Inhalten und/oder Services sowie keine weiteren Rechte, außer derer, die ihm durch diese ANB zugestanden werden.
Durch diese Lizenz werden dem Nutzer keinerlei Nutzungsrechte am Inhalt eingeräumt. Es ist dem Nutzer folglich verboten, die Inhalte der App zu reproduzieren, darzustellen, anzupassen und/oder zu nutzen.
Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich, dafür zu sorgen, dass die Nutzung der App in keinem Falle die Rechte von Waterair verletzt und insbesondere keine Verletzungshandlung, keine unlautere Wettbewerbshandlung oder parasitäre Handlung in Bezug auf den Inhalt darstellt.
Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich:
Die personenbezogenen Daten, die auf der mobilen App von Waterair mit Ihrer Zustimmung gesammelt werden, zielen auf eine Verarbeitung zu folgenden Zwecken ab:
Die Eingabe der Informationen in die mit Sternchen gekennzeichneten Felder ist erforderlich, damit Waterair Produkte und Serviceleistungen verkaufen, Informationen erteilen, auf den Status des Schwimmbads hinweisen und den Kunden anrufen kann.
Die Verarbeitung erfolgt unter der Verantwortung von Waterair, vertreten durch Herrn Vianney TUFFAL in seiner Funktion als Geschäftsführer, dessen Kontaktdaten wie folgt lauten: Zone Artisanale, 68580 SEPPOIS-LE-BAS, E-Mail und 03 89 07 45 45.
Der Empfänger der gesammelten Daten ist Waterair.
Die gesammelten personenbezogenen Daten werden über die gesamte Dauer der Nutzung des Service durch den Nutzer aufbewahrt und 20 Jahre lang für die Bearbeitung der gesetzlichen und gewerblichen Garantien.
Nach Ablauf vorgenannter Zeitspannen werden die personenbezogenen Daten gelöscht.
Um die Vertraulichkeit und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu wahren und diese insbesondere vor unrechtmäßiger oder versehentlicher Zerstörung, Verlust oder versehentlicher Änderung, Preisgabe oder unerlaubtem Zugriff zu schützen, ergreifen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Zu diesem Zweck haben wir technische Maßnahmen (wie etwa eine Firewall) und organisatorische Maßnahmen (wie etwa ein System mit Benutzeridentifizierung/Passwort, Mittel zum physischen Schutz etc.) getroffen.
Sie haben das Recht auf Zugriff auf die Ihre Person betreffenden Daten, diese berichtigen oder löschen zu lassen, an einen Dritten zu übertragen oder übertragen zu lassen, deren Verarbeitung einzugrenzen oder dieser Verarbeitung zu widersprechen. Wir werden Ihrem Gesuch vorbehaltlich der Einhaltung der uns obliegenden gesetzlichen Verpflichtungen entsprechen.
Sie haben das Recht, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung der Ihre Person betreffenden Daten jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf Ihrer Einwilligung hat keinerlei Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.
Sie können dieses Recht geltend machen, indem Sie sich per E-Mail an folgende Adresse richten : rgpd@waterair.com
Aus Gründen der Vertraulichkeit und des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten müssen wir in der Lage sein, Ihre Identität zu überprüfen, um Ihrem Gesuch entsprechen zu können. Daher muss jedem Gesuch auf Ausübung der obengenannten Rechte in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des französischen Datenschutzgesetzes („Loi informatique et Libertés”) Nr. 78–17 vom 6. Januar 1978, Artikel 92 des Dekrets vom 20. Oktober 2005, erlassen in Anwendung dieses Gesetzes für französische Staatsangehörige, und der EU-Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr die Fotokopie eines Ausweisdokumentes beigefügt werden, auf dem Ihr Geburtsdatum und Ihr Geburtsort vermerkt sind und das mit Ihrer Unterschrift versehen ist.
Wir verwenden Cookies und andere Trackingtools auf unserer App. Um mehr über deren Nutzung zu erfahren und diese zu parametrieren, lesen Sie sich bitte unsere Cookie-Richtlinie durch.
Waterair verpflichtet sich, sein Bestmögliches zu tun, um den Zugang, das Aufrufen und die Nutzung der Services der App zu sichern. Die App ist 24 Stunden am Tag und an 7 Tagen in der Woche zugänglich, es sei denn, es tritt ein Fall höherer Gewalt oder ein Ereignis ein, das sich der Kontrolle von Waterair entzieht, und vorbehaltlich eventueller Ausfälle und Wartungsmaßnahmen, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der App erforderlich sind. Wartungsmaßnahmen können durchgeführt werden, ohne dass die Nutzer zuvor hierüber in Kenntnis gesetzt wurden.
Der Zugriff und die Nutzung der App erfolgen auf Gefahr des Nutzers.
Die App und die Software werden „wie besehen” und „wie verfügbar” ohne Gewährleistung jeglicher Art bereitgestellt.
Es obliegt dem Nutzer, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten und/oder Software, die auf seiner EDV-Ausrüstung und seinem Smartphone gespeichert bzw. installiert sind vor jeglicher Beeinträchtigung zu schützen.
Der Nutzer erklärt, die Eigenschaften und die Beschränkungen des Internets zu kennen und zu akzeptieren; hierzu zählen insbesondere die funktionalen Eigenschaften und die technische Leistung des Internets; Probleme im Zusammenhang mit der Verbindung und/oder dem Zugang zum Internet und/oder Webseiten; Probleme im Zusammenhang mit der Verfügbarkeit und der Überlastung des Netzes; Probleme im Zusammenhang mit Ladezeiten, dem Zugriff auf ins Netz gestellte Informationen, den Antwortzeiten beim Anzeigen, Abrufen, Abfragen oder anderweitigem Übertragen von Daten; Unterbrechungszeiten; der mangelnde Schutz bestimmter Daten vor eventuellem Abfangen oder Hacker-Angriffen; das Risiko der Infizierung mit eventuellen Viren, die auf besagten Netzen im Umlauf sind, für die Waterair nicht haftbar zu machen ist.
Waterair übernimmt keine Verantwortung:
Darüber hinaus übernimmt Waterair keinerlei Haftung bei unsachgemäßer Nutzung des Endgeräts und/oder einer Störung im Zusammenhang mit der Nutzung des Endgeräts bei der Nutzung der App. Waterair kann in keiner Weise haftbar gemacht werden für Schäden jeglicher Art, die durch Nutzer an ihren Endgeräten, ihrer EDV-Ausrüstung und ihren Smartphones sowie an den darin gespeicherten Daten verursacht wurden und haftet auch nicht für die Folgen, die sich daraus für die private, berufliche oder gewerbliche Aktivität der Nutzer ergeben können.
Anwendbar ist stets die Fassung der ANB, die zum Zeitpunkt der Verbindung mit und der Nutzung von der App durch den Nutzer gültig ist.
Waterair behält sich das Recht vor, die Bestimmungen dieser ANB ganz oder teilweise ohne vorherige Ankündigung und ohne vorheriges Inkenntissetzen der Nutzer jederzeit zu ändern, um diese an Änderungen von Services sowie technische Entwicklungen oder Änderungen von Recht und Rechtsprechung oder bei Einrichtung neuer Leistungen anzupassen.
Die Nutzer werden von den unter Umständen durch Waterair an den ANB vorgenommenen Änderungen in Kenntnis gesetzt, indem diese schlicht online gestellt werden. Sie gelten als vorbehaltlos von jedem Nutzer als angenommen, der auf die App nach zuvor erwähnter Online-Bereitstellung zugreift. Daher fordert Waterair jeden Nutzer dazu auf, die ANB regelmäßig abzurufen.
Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, unterliegt jeder neue Service, durch den neue Techniken oder neue Eigenschaften integriert werden, die die Qualität des existierenden Services verbessern, ebenfalls diesen ANB.
Waterair kann die Nutzung der App zu jedem Zeitpunkt beenden, indem Ihnen eine Kündigungsmitteilung übersandt wird.
Zum Zeitpunkt jeder Kündigung (a) werden die Rechte und Lizenzen, die Ihnen gewährt wurden, gekündigt und Sie haben jegliche Nutzung der App einzustellen.
Sämtliche Fragen im Zusammenhang mit der App und/oder den Services müssen an folgende Adresse gerichtet werden : support.export@waterair.com
Diese ANB unterliegen französischem Recht.
Für alle Streitsachen und Klagen in Bezug auf die Ausführung und Interpretation dieser Bestimmungen, bei denen zwischen den Parteien keine gütliche Einigung erzielt werden konnte, sind die Gerichte in Mulhouse zuständig.
Ausgefertigt in Seppois le Bas am 19/11/2020